تحولات ماوراءالنهر در عصر صفوی و زمینه های مهاجرت بابر به هند( با تکیه بر آثار السلاطین) دکتر کریم نجفی برزگر چکیده: آثار السلاطین تالیف میر سید ناصرالدین، نسخه ی خطی ارزشمندی است که درباره ایران، هند و به ویژه ماوراءالنهر در دوران حکوممت صفویه و قاجاریه حاوی مطالب درخور توجهی است. مولف در این اثر در مورد حکومت سلاطین شیبانی در سمرقند و بخارا سخن گفته است و به اجمال به تشریحح رقابت صفویان و ازبکان به منزله ی دو نیروی قوی در تعیین سرنوشت ماوراءالنهر پرداخته است. همچنین زمینه درگیری و نبردهای دو حاکم مغولی، شیبک خان ازبک و ظهیرالدین محمد بابر را در ماوراءالنهر که سرانجام به تسلط شیبک خان بر آن ناحیه، شکست بابر و رفتن او به هندوستان و تاسیس سلسله تیموریان هند انجامید، بررسی کرده است. این مقاله نگاهی اجمالی به تحولات این منطقه و علت مهاجرت بابر به هندوستان و تاسیس سلسله تیموریان هند با تکیه بر منابع اولیه به ویژه کتاب آثار السلاطین دارد. واژگان کلیدی: ماوراءالنهر، شیبک خان، بابر، سمرقند، آثار السلاطین.